portugisiska-svenska översättning av hoje em dia

nu för tidenInget förvånar mig längre nu för tiden.Hoje em dia já não há muita coisa que me surpreenda. Den sidan nämns aldrig nu för tiden.Mas este é um assunto de que nunca se fala hoje em dia. Nu för tiden är allting sammanlänkat.Hoje em dia, tudo está interligado.
numeraNumera är dessa redovisningsstandarder internationella.Hoje em dia, estas normas contabilísticas são internacionais. IT-kompetens krävs numera i de flesta yrken.O domínio das TI é, hoje em dia, exigido na maioria das profissões. Och som Robert Evans påpekade sitter det numera en radio i varje bil.Ou, como disse o colega Robert Evans, hoje em dia existe um rádio em todos os carros.

i dagDet skulle vara katastrofalt i dag.Seria catastrófico hoje em dia. I dag har vi människor grävt ner oss djupt.Hoje em dia, nós, os seres humanos, lançámos alicerces profundos. Livet är svårt i många länder i Europa i dag.Hoje em dia, a vida é difícil em grande parte da Europa.
idagen
Så ser världen nämligen ut idag.É assim que o mundo se apresenta hoje em dia. Europa står idag för 56 procent av världens bistånd.A Europa hoje em dia responde por 56% da ajuda mundial. Detta är emellertid inte vårt huvudproblem idag.No entanto, hoje em dia o nosso problema principal não é este.
nuförtidenDet ges ut alltfler böcker nuförtiden.Publicam-se cada vez mais livros hoje em dia. Nuförtiden är det mycket svårt att hålla småstäder vid liv.Hoje em dia é extremamente difícil conservar as pequenas cidades. En gång i tiden exporterade man mode från Italien, nuförtiden exporterar man rasism.Em tempos, a Itália exportava a moda; hoje em dia, exporta racismo.
numerskriftlig. - (RO) Numer kan Internet erbjuda en hel värld av information och underhållning, men också en miljö som kan vara mycket farlig för barn.por escrito. - (RO) Hoje em dia a Internet oferece um mundo de informação e diversão, mas também um ambiente que é extremamente perigoso para crianças.

Ordbok